2:5

Daud(TB/TL) <01732> [David.]

This was a generous and noble act, highly indicative of the grandeur of David's mind. He respected Saul, though he had been greatly injured by him, as the anointed king of Israel, and once his legitimate sovereign; and he loved Jonathan as his most intimate friend.

Diberkatilah(TB)/Keberkatanlah(TL) <01288> [Blessed.]

2:5

Diberkatilah

Hak 17:2; [Lihat FULL. Hak 17:2]; 1Sam 23:21; [Lihat FULL. 1Sam 23:21]; 2Tim 1:16 [Semua]

2:27

Allah(TB/TL) <0430> [As God.]

This was spoken in allusion to the proposal of Abner, (ver. 14,) which led to the slaughter of twelve young men of each party, and thus provoked the battle. It is probable, that Joab had orders simply to act on the defensive, and would not have attacked the Israelites that day unless compelled; therefore the blame lay upon Abner and Israel.

sekiranya(TB)/kiranya(TL) <03884> [unless.]

pagi(TB/TL) <01242> [in the morning. Heb. from the morning. gone up. or, gone away.]

5:7

Sion(TB/TL) <06726> [Zion.]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the same.]

5:7

pertahanan Sion,

Mazm 76:3

kota Daud.

Yer 21:13

kota Daud.

2Sam 6:12,16; 1Raj 2:10; 8:1; Yes 29:1; Yer 25:29 [Semua]

7:28

firman-Mulah(TB)/firman-Mupun(TL) <01697> [thy words.]

7:28

firman-Mulah kebenaran;

Kel 34:6; Yoh 17:17 [Semua]

10:5

Yerikho(TB/TL) <03405> [Jericho.]

12:28

namaku .... nama .... nama(TB)/nama ... termasyhurlah(TL) <08034 07121> [it be called after my name. Heb. my name be called upon it.]

13:23

mengadakan pengguntingan bulu domba(TB)/penggunting bulu domba(TL) <01494> [A.M. 2974. B.C. 1030. An. Ex. Is 461. sheep-shearers.]

mengundang(TB)/dijemput(TL) <07121> [invited.]

13:23

Judul : Absalom membunuh Amnon

Perikop : 2Sam 13:23-39

mengadakan pengguntingan

1Sam 25:7

13:25

mendesak(TB)/diajak-ajaknya(TL) <06555> [pressed.]

memberi restu(TB)/berkat(TL) <01288> [blessed.]

14:29

mau ............... mau(TB)/mau .............. mau(TL) <014> [but he would.]

15:36

anak ..... kedua anak(TB)/kedua ... anak(TL) <01121 08147> [their two sons.]

15:36

mereka, Ahimaas

2Sam 18:19

dan Yonatan

2Sam 15:27; [Lihat FULL. 2Sam 15:27]; 2Sam 17:17; 1Raj 1:42 [Semua]

18:31

kabar(TB)/Maklumlah(TL) <01319> [Tidings. Heb. Tidings is brought. the Lord.]

Cushi was the man Joab ordered to carry the tidings to David. He was an Ethiopian, as his name signifies, and some think he was so by birth--a black, who waited on Joab, probably one of the ten who had helped to dispatch Absalom; though it was dangerous for one of those to bring the news to David, lest his fate should be the same with theirs that reported the death of Saul and Ishbosheth to him.

19:2

kemenangan(TB/TL) <08668> [victory. Heb. salvation, or, deliverance. turned.]

21:5

orang(TB/TL) <0376> [The man.]

bermaksud(TB)/dianiayakan(TL) <01819> [devised. or, cut us off.]

21:6

tujuh(TB/TL) <07651> [Let seven.]

As God accepted the expiation here demanded, we must suppose that both the enquiry of David, and the answer of the Gibeonites, were directed by some open or secret intimation from him.

menggantung(TB)/gantungkan(TL) <03363> [hang.]

Gibeon(TB)/Gibea(TL) <01390> [in.]

TUHAN ..... pilihan TUHAN(TB)/Tuhan ...... pilihan Tuhan(TL) <03068 0972> [whom the Lord did choose. or, the chosen of the Lord.]

21:6

kami menggantung

Bil 25:4

--

1Sam 10:24; [Lihat FULL. 1Sam 10:24]

21:7

Mefiboset(TB/TL) <04648> [Mephibosheth.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [because.]

21:7

kepada Mefiboset

2Sam 4:4

karena sumpah

1Sam 18:3; [Lihat FULL. 1Sam 18:3]; 2Sam 9:7; [Lihat FULL. 2Sam 9:7] [Semua]

23:1

terakhir(TB)/terkemudian(TL) <0314> [A.M. 2989. B.C. 1015. An. Ex. Is. 476. the last.]

diangkat(TB/TL) <06965> [raised.]

diurapi(TB)/dilantik(TL) <04899> [the anointed.]

pemazmur ... disenangi ........ mazmurnya(TB)/kekasih ....... mazmurnya(TL) <02158 05273> [sweet psalmist.]

23:1

Judul : Perkataan Daud yang terakhir

Perikop : 2Sam 23:1-7

diangkat tinggi,

Kel 11:3; [Lihat FULL. Kel 11:3]; Mazm 78:70-71; 89:28 [Semua]

yang diurapi

1Sam 2:10,35; Mazm 18:51; 20:7; 84:10; Yes 45:1; Hab 3:13 [Semua]

23:8

nama ... pahlawan ..... Isybaal ... Hakhmoni ... triwira(TB)/nama ... pahlawan ....... Takhkemoni .... penghulu ... bergelar penyucuk ... penikam lembing(TL) <08034 01368 08461 07675 07991 05722 06112> [A.M. 2949-2989. B.C. 1055-1015. An. Ex. Is. 436-476. The]

Tachmonite. or, Josheb-bassebet, the Tachmonite, head of the three.

It is highly probable that in this version instead of {yoshaiv bashshaiveth tachkemoni,} we should read {yoshavam ben chachmoni,} "Joshebeam, son of Hachmoni;' and instead of {hoo adino ha‰tzni, hoo “rair eth chanitho,} "he lift up his spear," which are the readings in the parallel place in Chronicles, where it is also, "three hundred," instead of "eight hundred."

tertikam mati(TB)/ditikamnya(TL) <02491> [whom he slew. Heb. slain.]

23:8

Judul : Pahlawan-pahlawan Daud

Perikop : 2Sam 23:8-39

Paralel:

1Taw 11:10-41 dengan 2Sam 23:8-39

para pahlawan

2Sam 17:10; [Lihat FULL. 2Sam 17:10]

Daud: Isybaal,

1Taw 27:2